| DONNÉES GÉNÉRALES D′ENTRETIEN | 
| 
 
 
 | 


| 1) | 
			CONTRÔLE DES PIÈCES  
			Au moment de sa dépose, chaque pièce doit être contrôlée en vue d'un 
			éventuel dysfonctionnement, déformation, dommage ou autre problème. 
		 | 
| 2) | 
			Disposition des pièces  
			Toutes les pièces démontées doivent être soigneusement rangées en vue 
			d′un remontage efficace. 
			Assurez-vous de séparer et d'identifier correctement les pièces à remplacer 
			de celles qui devront être encore utilisées. 
		 | 
| 3) | 
			NETTOYAGE DES PIÈCES A RÉUTILISER  
			Toutes les pièces à réutiliser doivent être soigneusement nettoyées 
			grâce à une méthode adéquate. 
		 | 

| 1) | 
			Joints d′huile | 
| 2) | 
			Joints | 
| 3) | 
			Joints toriques | 
| 4) | 
			Rondelles d′arrêt | 
| 5) | 
			Goupilles fendues | 
| 6) | 
			Écrous en plastique 
		 
			Selon leur emplacement. | 
| 7) | 
			Un produit antifuite doit être appliqué sur les joints. | 
| 8) | 
			Huilez les parties mobiles des pièces. | 
| 9) | 
			Il faut appliquer de l′huile ou de la graisse spécifiée aux endroits 
			prescrits (joints d′huile, etc.) avant le montage. 
		 | 
| 1. | 
			Assurez-vous de bien déconnecter le câble de batterie de la borne négative 
			(-) de la batterie. | 
| 2. | 
			Ne tirez jamais sur les câbles lorsque vous débranchez les connecteurs. | 
| 3. | 
			Vous entendrez un clic de sécurité une fois le connecteur en place. | 
| 4. | 
			Manipulez les capteurs et les relais avec précaution. Faites attention 
			de ne pas les laisser tomber contre d′autres pièces. 
		 | 

| 1. | 
			Toutes les mesures de ce manuel sont prises avec un gabarit d′écartement. | 
| 2. | 
			Avant d′utiliser un ruban de mesure, vérifiez qu'il n'y a pas d′élongation, 
			de torsion ou de pliure. | 
| 3. | 
			Pour mesurer les dimensions, les dimensions projetées et les dimensions 
			de mesure actuelles sont uti- lisées dans ce manuel. | 
| 1. | 
			Ce sont les dimensions mesurées lorsque les points de mesure sont projetés 
			à partir de la surface du véhicule et sont les dimensions de référence 
			utilisées pour les altérations de la structure. | 
| 2. | 
			Si la longueur des colonnes du comparateur est réglable, effectuez votre 
			prise de mesure en allongeant une des colonnes sur une longueur équivalente 
			à la différence de hauteur entre les deux surfaces. 
		 | 
| 1. | 
			Ces dimensions indiquent la distance linéaire actuelle entre les points 
			de mesure et sont utilisées en tant que dimensions de référence lorsque 
			un dispositif de mesure de compas à verge est utilisé pour la mesure. | 
| 2. | 
			Réglez d′abord les deux attaches à la même longueur (A=A') avant de 
			procéder à la mesure. 
 
		 | 

| 1. | 
			Vérifiez que la borne est bien serrée. | 
| 2. | 
			Assurez-vous que les bornes et les câbles ne sont pas corrodés par l′électrolyte 
			de la batterie, etc. | 
| 3. | 
			Vérifiez qu'il n'y a pas de circuit ouvert au niveau des bornes ou des 
			fils. | 
| 4. | 
			Vérifiez l′isolation et le revêtement des fils pour contrôler s'il y 
			a des dommages, des fissures ou des signes d′usure. | 
| 5. | 
			Vérifiez les pièces conductrices des bornes pour voir s'il n'y a pas 
			de masse avec d′autres pièces métalliques (châssis du véhicule et autres 
			pièces). | 
| 6. | 
			Vérifiez les pièces mises à la masse afinde vous assurez d'une parfaite 
			continuité entre leurs boulon(s) defixation et la carrosserie du véhicule. | 
| 7. | 
			Vérifiez qu'il n'y a pas de câblage incorrect. | 
| 8. | 
			Vérifiez que le câblage est bien fixé de manière à éviter les contacts 
			avec les bords tranchants du châssis du véhicule, etc. ou bien des parties 
			chaudes: (collecteur d′échappement, etc.) | 
| 9. | 
			Vérifiez que le câblage est fermement attaché et laisse de la place 
			à la poulie du ventilateur, à la courroie du ventilateur et aux autres 
			pièces en mouvement ou rotatives. | 
| 10. | 
			Vérifiez que le câblage ait suffisamment de jeu afin qu'il puisse vibrer 
			entre les pièces fixes et mobiles telles que la carrosserie et le moteur. 
		 | 

| 1. | 
			Avant d′entretenir le circuit électrique, assurez-vous d′avoir coupé 
			le contact et d′avoir déconnecté le câble de masse de la batterie. 
 
		 | 
| 2. | 
			Fixez les faisceaux de câbles à l'aide de collierspour éliminer tout 
			mou. Cependant, pour tout faisceau à proximité du moteur ou d'autres 
			parties vibrantes du véhicule, laissez un peu de mou en évitant que 
			les vibrations du moteur ne permettent au faisceau d'entrer en contact 
			avec les parties avoisinantes, utilisez ensuite un collier afin de sécuriser 
			le faisceau. 
		 | 
| 3. | 
			Si une partie du faisceau de câbles interfère avec le bord d′une de 
			ces pièces ou un coin, entourez le faisceau d′un ruban adhésif de protection. 
		 | 
| 4. | 
			Lorsque vous installez des pièces, faites attention à ne pas pincer 
			ou endommager les câblages. 
		 | 
| 5. | 
			Ne jetez jamais les relais, capteurs ou autres composants électriques 
			et ne les exposez pas à des chocs violents. 
		 | 
| 6. | 
			Les composants électroniques utilisés dans l'ordinateur,les relais, 
			etc. sont immédiatement endommagés lorsqu'ils sontexposés à la chaleur. 
			En cas d'opérations qui provoqueraient une augmentation de température 
			supérieure à 80 °C (176 °F), enlevez les composants électroniques auparavant. 
		 | 
| 7. | 
			Les connecteurs mal branchés engendrent des problèmes. Assurez-vous 
			toujours du branchement approprié des connecteurs. 
		 | 
| 8. | 
			Lors du débranchement d′un connecteur, assurez vous bien de ne tirer 
			que sur le connecteur, et non sur les câbles. 
		 | 
| 9. | 
			Déconnectez le connecteur que vous avez saisi en pressant dans la direction 
			de la flèche ainsi que l′illustration le montre. 
		 | 
| 10. | 
			Branchez les connecteurs munis d′encoches en les insérant jusqu'à ce 
			qu'ils produisent un clic sonore. 
		 | 
| 11. | 
			Lorsque vous utilisez un vérificateur de circuit pour contrôler la pérennité 
			ou la tension des bornes de connecteurs, insérez toujours la sonde du 
			côté faisceau de câblage. Si le connecteur est de type étanche, insérez 
			la sonde dans l′orifice du capuchon en caoutchouc en prenant soin de 
			ne pas endommager la gaine d′isolement des fils. 
		 | 
| 12. | 
			Pour éviter une surcharge du câblage, prenez la charge de courant électrique 
			de l'équipement en option en considération et déterminez la taille appropriée 
			du câble. 
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
 
 | 
| 1. | 
			N'utilisez que de l′essence sans plomb. | 
| 2. | 
			Ne laissez pas tourner le moteur lorsque le véhicule reste pendant une 
			longue durée sur place. Évitez de faire tourner le moteur au ralenti 
			accéléré pendant plus de 10 minutes et au ralenti pendant plus de 20 
			minutes. | 
| 3. | 
			Ne mesurez pas la compression du moteur durant trop longtemps. Exécutez 
			le test de compression du moteur le plus rapidement possible. Enlevez 
			le relais de la pompe de carburant avant d'effectuer un test de compression. | 
| 4. | 
			Ne placez pas un convertisseur catalytique usagé auprès de pièces souillées 
			par l′essence ou l′huile. | 
Avertisseur sonore
   
Pour klaxonner, appuyez sur la zone du volant signalée par le symbole de l'avertisseur 
sonore (voir illustration). L'avertisseur sonore fonctionne uniquement lorsque vous 
appuyez sur cette zone.
 REMARQUE
N'appuyez pas violemment sur l'avertisseur sonore pour le déclencher  ...
   
Installation d'un dispositif de retenue enfant avec une ceinture 3 points
   Si vous n'utilisez pas le système ISOFIX, les dispositifs de retenue enfant doivent 
être attachés à un siège arrière du véhicule à l'aide d'une ceinture 3 points.
Installation d'un dispositif de retenue enfant avec une ceinture 3 points
Pour installer un dispositif de r ...